3.7.15

Card for my neighbors

Hi there!

I know it has been a long, long, long time since the last time I wrote in the blog, but I have been very busy these past months. We had to move to a new apartment and here in Copenhagen finding the right place to live is like a war, especially if you have 3 dogs to make it more difficult. These months have been very stressful but at the end we decided buying instead of renting and finally we found an apartment in the outskirts of Copenhagen. Then, we had to paint it (including doors and windows), remove the carpet and put a new wood floor, fix a couple of things and finally moving and putting everything in its place (you know I love to have everything organized!). There are still some things to do, but I think I'm ready to re-start writing the blog. Yay!

I made this card to thank my new neighbors for all the help during the move. "Tak" means "thanks" in Danish. I also went to visit my family for a few days and I bought some nice things there (cheese, chocolates, etc.) for them and I made some cookies. I put everything together, including the card, in a basket and gave it to the neighbors that live in our same floor.

The supply list is at the end. Hope you like it and get inspired. Have fun!



Hola!

Ja sé que fa molt que no publico res, la veritat és que aquests mesos he estat una mica ocupada. Ens hem hagut de mudar i aquí a Dinamarca buscar un lloc per viure és gairebé una guerra, sobretot quan a sobre tens 3 gossos que ho dificulten més. Han estat uns mesos bastant estressants, però al final vam decidir comprar enlloc de llogar i finalment vam trobar un pis fora de Copenhaguen. Després hem hagut d'invertir temps a pintar-lo (incloses portes i finestres!), treure la moqueta, posar un terra nou de fusta, arreglar unes cosetes més i finalment fer la mudança i posar totes les coses al seu lloc (m'encanta tenir-ho tot organitzat!). Encara queden algunes coses per fer però en fi, ja estic llesta per seguir publicant! Visca!

Aquesta postal la he fet per agrair als meus nous veïns la seva ajuda amb la mudança. "Tak" significa "gràcies" en danès. Vaig baixar uns dies a Sabadell i vaig comprar unes quantes coses de menjar (embotits, xocolates i torrons) i també vaig fer unes galetes. Ho vaig posar tot junt en un cistell junt amb la postal i els hi vaig regalar als veïns que viuen al mateix replà. 

La llista dels materials està al final i el botó de traducció a la dreta del blog. Espero que t'agradi i que t'inspiri. Diverteix-te!

Supplies:
- Colored with: Kuretake Zig clean color real brush
- Mama Elephant: Sketchy letters
- Wplus9: Doodle Buds

No comments:

Post a Comment